日历

2025 - 6
日 一 二 三 四 五 六
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
«月» 2025 - 6 «年»

日志分类

存　档

日志文章

上一篇/ 下一篇

2009-05-29

培训练习和游戏15： 中国人-美国人

中国人-美国人 2PS S&/i*  
目标;让学员领会文化的差异与交流的重要。 oF`R%9%{e  
G_"Q,ku(+  
参加人数:4人, 其余是观众。 A;1e& !Va  
n>KB]D2  
学员练习时间:每人8分钟 uJ_oxz; d  
:=RL:?s$[  
工具 uo^&n  
1. 朗诵材料(见附件) ]fJ35Q[  
2. 两张桌子 :y2o:B<  
*p1m\  
讲师向各学员说明: RR!.sf!+J  
 讲师请两位学员做脑, 另两位学员做嘴 ! #oxKH  
 请做脑的学员站在桌上朗诵右面的文字 mj]^LHN  
 请做嘴的学员站在地上朗诵左面的文字. Y6{?Knu$*  
s"se`2FF  
共同讨论 6eEB>r$K  
论题可以是 naleCT{X4  
 那位经理与下属之间的误解是怎样产生的 j1~S7e\r0  
 文化的差异所引起的交流不畅用什么办法可以解决 Qrw5KW}  
p[iai(l}K4  
参考 [!^XPUd?  
这一游戏可用在 ^)N%5L"  
 文化差异与交流技巧上 q$?"sUN  
整个练习需时15 - 20分钟左右 #K^z-Bm  
b%0^:4k  
经理与管理 =gP`&Zqy  
5(Nv 1J  
]K,UbK[2d  

行为及其解释: 一个国际性的交流问题 u?K5aMQ  
 o\q?sMo  
行为 -y -B\=  
 -@Pa Q  
解释 2B@Q.A?"K  
 1N! :}nv  
美国人: ;|dQBmHA  
[font=times]“[/font]你认为要多久才能完成这个报告?[font=创艺简楷体]” Nl?hn{77j  
[/font]
美国人: E13pL f  
中国人: 7|e&N<  
Ayvo|:X  
我请他参与。 A+t-X  
 x8XLlE,  
他的行为毫无意义！他是老板，为什么不直接告诉我。 bj{nQ5AC  
 N)-7<)ah`  
中国人: /|4,a>  
[font=times]“[/font]不知道, 你认为要多久?[font=创艺简楷体]” );5%A| y  
[/font]
美国人: i?L:@X6{  
他拒绝承担责任。 yg23Od#  
 K_e ^co7  
mwPiM\Gb6  
zvp(%f.E  
中国人: 3c  s%cE!  
我请他指示。 ZqUx~J"l+  
 {5O/<8vS*  
美国人: .T6(QkMv*t  
[font=times]“[/font]你自己应该清楚要多久?[font=创艺简楷体]” 38L"* u9))  
[/font]
美国人: [[LV\@24,q  
我逼迫他对自己的行动承担责任。 E u|/S  
 Z zJ-~ZM  
yO4TLqZG?8  
]@Ix:cW  
中国人: %S]&'U>  
真是胡说。我最好给他一个回答。 vHl\5DA@u  
 fI7lv,ML  
中国人: <<1ua  
[font=times]“[/font]10天。[font=创艺简楷体]” a^e2I  
[/font]
美国人: ?{ +TSi  
他缺乏估计时间的能力；这个 时间完全不准确。 m pu=`e;Y  
 Eq_a6T%R  
美国人: xR Jl!CPZk  
[font=times]“[/font]那么15天. 怎么样? 15天内完成?[font=创艺简楷体]” U[Cz]C  
[/font]
美国人: tkhw@  
中国人: nI!u -kO2  
我提出了一个约定。 PY'@HJj  
 kbST8&n}0  
这就是他给我的命令，15天。 oAE":_c  
 Gzl5l -Sf  
  而实际上需要30天才能完成这个报告. 所以, 这个中国人夜以继日地工作. 但15天过去了, 他还需要一天的时间才能完成. S1r;n6d;  
 }[qKhl/r=  
美国人: |FXS84  
[font=times]“[/font]报告呢?[font=创艺简楷体]” ^7xN !}  
[/font]
美国人: i4~wJzM  
我想确认他完成了约定的事。 1`Ptb  
 *om`%Q'.U"  
中国人: x&]a{&_/  
[font=times]“[/font]明天可以做完。.[font=创艺简楷体]” J0#; R~  
[/font]
中国人: \1r^H8Bq  
他在要报告呢。 bE#sb!:L  
 .s"&gkR )M  
(双方都确认了报告没有完成。) XoiYuC8O@g  
 Xo4@r`l  
美国人: a*GeS,r  
[font=times]“[/font]但我们不是讲好今天搞完的吗?[font=创艺简楷体]” k 91J'W  
[/font]
美国人: rjN:cT!o  
我一定要教他完成约定的事。 TT%*4Vn  
 E+72u6(  
*:+U=  
? /$>In8   
中国人: gj B \,}%  
这个愚蠢无能的老板!他不仅乱下命令, 还无视我用16天干了30天的工作。 ePtE/OH$  
 E x`lD"  
中国人辞职了。 -J?@T C t  
 DN_ep-R^l  
 美国人很吃惊。 0vzb(Ag  
 OKoy@pz(*  
w`zK3r l  
"B-P" c  
中国人: W[t^]!]B  
我不能替这样的人工作。 ^#L .[w&  
 ,*pCexdT  
类别： 无分类 |  评论(0) |  浏览(8135) |  收藏